First site or asset pack as the way in
First site or asset pack as the way in
this is you
The other language to stay current as you keep shipping.
A stale translation is worse than none. Buyers can tell.
Glossary so the voice stays yours
Glossary so the voice stays yours
Updates as you keep shipping
Updates as you keep shipping
A translator with a glossary — site, assets, updates. Cancel anytime.
how it works
How Ongoing Translation works
We start with the language buyers already need, and keep it current as you ship.
- 01
We lock what you need
You tell us the outcome and the timing. We confirm the scope and start date before anything is billed.
- 02
You see the work at checkpoints
One person runs the job. You review at agreed points before anything goes live — no surprise handoff to another shop.
- 03
You get the files and the next step
We hand off what we built and how to use it. Monthly help is there if you want it — not a requirement.
start this week
The other language to stay current as you keep shipping.
If a single invoice is heavy, spread it over a year. If you want us in the work every month, stay monthly. If you just need the files and you'll run it, pay once.
12-month translation
Same monthly translation, committed for a year.
$249month
The same ongoing translation — paid over time
Twelve monthly payments
No large invoice to start
After the year, switch to a lighter monthly plan if you want
We start as soon as you approve the first round
Recommended
Translation monthly
Site, assets, and updates — cancel anytime
$249month
We keep working every month
Cancel whenever you want
One person you can actually reach
You see what shipped — not a vanity dashboard
Stays in step with your ongoing translation
Source page
A page worth translating, before the locale work starts
$889project
One payment covers the whole project
You approve before anything goes live
You get the files and a clear handoff
Best if you will run it yourself after
Add monthly help later if you want it
while you're here
This is what people add once the first job is in motion.
Keep the source site moving, and the words in both languages in the same voice.
Full website
The site both languages have to live on
$4,890project
Multi-page marketing site with agreed IA
CMS-ready structure for updates
Mobile-first layouts and accessible components
Launch configuration and handoff documentation
Copywriting
Source voice, locked, before it fans out
$289month
First pages or emails as the way in
Ongoing rewrites as the offer moves
Voice that other assets can match
The same writer on the next launch
SEO
Search terms that match how each market actually looks
$199month
Technical and on-page audit
Priority fix implementation within scope
Local search alignment where relevant
Monthly progress notes
the simple version
Locale partnership
Translation plus search so the second language is not a frozen dump.
Best value
Locale partnership
Translation plus search so the second language is not a frozen dump.
$289month
A translator on the languages you locked
Glossary so the voice stays yours
SEO on the pages that have to rank
One person to talk to. Cancel anytime.
Questions about ongoing translation support
- Is this machine translation?
- No. A person who knows your voice. Tools may assist; they do not ship unseen.
- Which languages?
- We lock languages before month one. Adding another locale is a brief, not a new vendor.
- What if copy on the main site changes?
- That is the point of staying on monthly — the second language should not freeze at launch.
- What is in the $289/mo partnership?
- Keep the source site moving, and the words in both languages in the same voice. That's the $289/mo path — less than buying the pieces separately.
- Do I have to buy anything else?
- No. You can buy just what you came for. The extras are there when the next gap shows up.
if you want it handled
Take the locale partnership — $289/mo.
Keep the source site moving, and the words in both languages in the same voice. One click starts it. Monthly work cancels anytime.