Skip to content
Get started
Menu

Multilingual Site Translation

A locale that still reads like you.
A translator who stays on it.

A translator builds a glossary, translates what ships, and can stay as you add pages. Take the job, or keep the locale.

See plansHow we work

Why multilingual translation

The other language froze.
The offer moved without it.

A machine dump, a freelancer per page, or a hire who never built a glossary will not keep a locale in your voice. New pages still have to ship in both languages.

01 The load

A machine, a freelancer, or a hire — none of them own the locale

You paste the site into a tool and publish embarrassment. A contractor translates one page and ghosts. Put a translator on payroll for a market you touch twice a year and you have opened a department. You came here so the second language would stop freezing.

The company needs the locale current. Not a one-time dump.

02 The team

The first job is how the glossary starts. The source still moves.

Launch week is the easy part. A month later English changed and Spanish is last offer's. You need a translator who already knows the voice, and can update the locale without a new vendor.

A translator on the locale. Already in the glossary. Still there next page.

03 The work

And still — it has to read like you, in that language.

Site, assets, a glossary. A literal dump is not the artifact. A locale people can trust is.

In voice. In glossary. Current when you ship.

Launch copy in one language while the others freeze.

How we work

We lock the locale.
You read it. We can stay.

No machine dump. No surprise in the other market.

  1. 01

    We lock what has to be in that language

    A job, a locale, or a desk — named before anyone translates.

  2. 02

    You read it as the customer would

    You approve voice before we roll it out.

  3. 03

    We deliver. We can stay.

    The locale is live. Keep a translator on new pages, or take the files and stop.

Translation pricing

Choose the language, and how we work together.

One job, a locale, or a desk that stays current. Pay once if this is the only page. Keep a translator if the offer still moves in the source language.

Founder

Locale

  • Ongoing
  • Locale

$9850% off

$49/mo. with ongoing support

Your locale, translated against a written glossary

Source updates applied to the locale

Your translator, unlimited updates

Cancel Anytime

Sign Up

Recommended

Founder

Locale

  • Ongoing
  • Locale
  • Glossary
  • Pages

$19850% off

$99/mo. with ongoing support

Your locale, translated against a written glossary

Source updates applied to the locale

Your translator, unlimited updates

New pages and emails translated as the source ships

Second market language on the same glossary

Cancel Anytime

Sign Up

Founder

Locale

  • Upfront
  • Files

$49850% off

$249one-time fee, files only

One payment covers the translation

You approve before anything goes live

You get the files and a clear handoff

Best if you plan to run the next change yourself

Add monthly help later if you want it

Buy now

Questions before you hire

What do you actually do?

Translation in your voice, with a glossary the locale can follow. Then new pages as you ship if you stay. Not a machine dump.

Can you take over work I already have?

Yes. We start from the source and the locales you have. If one market is enough for now, we say so.

What if I only want the files?

Pay once. We translate. We hand off. You publish. Monthly help is there later if you want it — not a requirement.

Do you stay after the first job?

That's the monthly path: new pages in the same glossary. Cancel when you want.

How is this different from a freelancer or a hire?

You don't restart with a new translator every page. One locale owner who already knows the voice, and can update it without a new vendor.

If this is the fit

Pick the language.
We'll take it from there.

One job, a locale, or a desk. Pay once for the files, or keep a translator on the source as it moves.

See plans