A rebuild, a tweak, or a hire — none of them own the path
You brief a redesign and wait. A freelancer moves a button. Put a designer on payroll for one confused homepage and you have opened a department. You came here so the click you already paid for would stop dying.
The company needs you at the work. Not at the layout.